:: Royal Fansubs يقدم لكم فريق
Bridal Mask \\ قناع العروس
http://royalfansubs.blogspot.com/
star_ocean\broken_angel ::ترجمه saki lover::رفع مباشر ahlyi::رفع تورنت
[الحلقــ 18ــه]
تاكيدا, تاكيدا
تاكيدا
أين موك دان؟
أين أوه موك دان؟
وغد يرتدي بدلة سوداء, فجأة
بدلة سوداء؟
هل هو طويل القامة؟ و لديه شعر بوجهه؟
نعم
المشرف, المشرف, يجب أن لا تفعل ذلك
لا يسمح بدخول أحد
يونو ري
أين موك دان؟
كيمورا شونجي
لقد حذرتك
أين موك دان؟
هذا الوغد
ضع المسدس
أبي, الجميع لديهم شيء واحد يردون حمايته
بالتأكيد حذرت هذه المرأة
بأن لا تلمس ذلك
لماذا لا يمكنني حب إمرأة جوسون؟
لماذا كيشوكاي تتدخل بمشاعري؟
المشرف كيمورا
إذا أردت
يمكنك الحصول على نساء جوسون كما ترغب
و مع ذلك, تلك الوغدة مرتبطة بقناع العروس
قول بأنك تريد حماية تلك الوغدة
يبدو و كأن المشرف كيمورا يريد حماية قناع العروس
كيف لي أن أحلس و أجعل هذا يحدث و حسب؟
...أنا
لكي أقبض على قناع العروس بيداي
لا يمكنني أن أتخلى عن تلك الوغدة حتى لو مت
هل فهمتم؟
أين موك دات؟
لا تقلق
ربما أنها بأمان
بأمان؟
بما أن قناع العروس
أخذها بعيداً
قـــناع العروس
وغد مثلك يجب أن يموت
و قناع العروس يجب أن يعيش
أنظري, أنظري عن قرب
أحقاً لا تعرفين من أنا؟
أعلم
بالطبع أعرف
مغفل ياباني, خائن
وحش يأكل البشر الذي يقبض على محاربي الحرية و يأكلهم
أنظري إلي جيداً بعيناك
أنظري ألي
ألم تتعرفي علي؟
أخبريني و حسب
حتى لو أخبرتيني كل شيء عن قناع العروس
أقتلني بدلاً عن هذا
هل تعتقد بأنني سأخبرك بنفسي؟
سيدي الشاب,...أعتقدت بأنه سيكون
قناع العروس
الشخص الذي ينقذ جوسون
أعتقدت بأنه سيكون قناع العروس
أستمعي أي
أخرج, أخرج, أخرج الآن
نزل كيونغ سيونغ
أوني, بأي مال
تشترين مستحضرات التجميل مؤخراً؟
بالمشي على قشر البيض أثناء قراءة المشاعر بذلك الجانب و ذلك الجانب
هذا ما أحصل عليه بالعيش في بيئةقوية
ليس من شأنك
...لكن, أوني
هل أنتِ مقربة من المعلم شونجي؟
ألم تعرفي بعد؟
....نحن
مقربان جداً
هل رأيتي موك دان؟ ألم تتصل بك؟
ماذا؟ من أوني؟
لا أعلم
هل هربت موك دان من السجن ثانية؟
عليك كسر أرجلها و حسب
إذا أصيبت لا يمكنها الذهاب لأي مكان...يجب أن تكسر أرجلها و حسب
إذا أصيبت, لا يمكنها الذهاب لأي مكان
تعلمين بأنني لن أجرح موك دان, أليس كذلك؟
إذا أتصلت بك, أرجوك أخبريني
أوه موك دان
ماذا؟
سوف تحل السيرك؟
مع أننا نعلم بأن خسارتنا فادحة, أستطعنا الهروب, لكن
ليس لدي ثقة بعد الآن
الآن أريد أن أرتاح, و
أخذ هذه الفرصة
للذهاب بعطلة بعيدة مع صديق كأنه عائلتي
القائد, ليس هناك خطب ما, أليس كذلك؟
لا أعرف لماذا قلبي ينبض بسرعة
مع قلق
القائد, موك دان أختفت
هل هناك أحد يعرف مكان موك دان؟
...حسناً
سمعت بأنها بالسجن
لماذا تبحث عنها عندما أخذتها؟
هل يمكنكما الخروج؟
هل حقاً تنوي أعدام دام سا ري أمام العامة؟
إذا تواصلت مع المجموعة الباقية
أرجوك أخبرهم بأنه بالتأكيد سوف يعدم
حتى مع أنني أستطيع أن أرى بأن هذا فخ
فناع العروس و الرفقاء
لن يظهروا إلا إذا كانوا أغبياء
لا أعلم عن مجموعة دام سا ري, لكن
سيظهر قناع العروس
حتى مع أنه يعرف بأنه فخ
حتى مع أنه يعلم بأنه سيموت إذا قبض عليه
سيظهر قناع العروس
لأن ذلك الوغد لا يمكننه أخابة ظن
شعب جوسون اللذي يأمل من قناع العروس
بأن يظهر لأنقاذ دام سا ري
القائد
أحضر لي الأخبار عن موك دان اليوم
لقد قررت بالفعل
بالموت من قبل رفقائي
لا يمكنني التعاون بعد الآن
من سمح لك بالموت؟
سوف أحميك لبقية حياتك
أتمنى بأن لا أحتاج لذلك
لأعادتك لمركز شرطة جونغ رو
لأنك خيبت ظني
غويسو
نعم, أيها المشرف
أعلن لأجتماع
حسناً
إعدام دام سا ري بيوم بعد الغد
يمكننا القبض على قناع العروس و البقية
أين ذهب ساتو هيروشي؟
أنه لم يأتي بعد
لم يأتي؟
لم يأتي بعد؟
نعم
لي كانغ تو لم يظهر؟
عندما أختفت أوه موك دان؟
سيدي الشاب
بالمحكمة, عندما حكم على أبي بالموت
عندما رأيت لأول مرة لي كانغ تو
يأخذ مع أبي صورة بجانبه
أردت حقاً أن أقتله
للقبض على قناع العروس, أنت
جعلتني أقف في سوق جونغ رو
و أنت, لي كانغ تو, وجهت المسدس ألي
كنت خائفة أكثر من الروح التي من الجحيم
ذلك, لي كانغ تو
كيف لي كانغ تو
الضابط الأمبراطوري
يرتدي قناع العروس؟
قناع العروس الذي أردت القبض عليه بيأس
التي أستخدمتك كـ طعم
أصبح هو أخي الكبير
...أخي
أطلق, أيها الوغد
بينما حاول أخي العودة
المشرف كينجي الذي قتل أمي
من دون معرفة بأنه الأعدو الذي قتل أمي
عندما أخذت جانب كينجي و حارب قناع العروس
أطلقت على أخي بمسدسي
...في البداية...أردت فقط
.....لأنتقم من أمي و
أردتيت القناع وحسب لأنهي الأنقام لأجل
أبي و أخي الكبير, لكن
...حتى لو
...أنهيت كل شيء, أبي
لا أعتقد بأنني سأكون قادر على نزع هذا القناع
هناك الكثير جداً
أجتاج لفعله
أينما رأيت
هناك الكثير من الأشخاص
يعانون
...أبداً, لن
أتركك تذهب لوحدك
سأتبعك حتى النهاية
و أساندك
حتى لو أنتهيت بالظلام
أو نار حارة
سأكون دائماً
أذهب معك
حرصت بأن ينام في غرفته
حتى أنه كان يشخر
أنني متأكد بأنه كان نائم
حتى أنه كان يشخر؟
أنه عرف بالفعل بحقيقة بأنك ظله
هذا الأحمق هو وغد بحالة جيدة؟
ماذا حدث؟
لم يكن هناك أي أحد في مسكن القائد
لم يبدو حتى بأن هناك شخص يعيش فيه
أنه ليس في نادي المائكة, كذلك لم يذهب أليه بالأمس
فهمت, يمكنكم المغادرة الآن
حسناً
...كيمورا شونجي
أو موك دان أختفت و لي كانغ تو لم يأتي للعمل
لايوجد علاقة بين ذلك
أهدأ
خلال يومان, سأكون قادر على القبض على قناع العروس
خلال يومان
سيدي الشاب سيكون بخير, أليس كذلك؟
أنه فقط مرهق جسدياً و فكرياً
سيكون قادر على الوقوف قريباً
أجاشي, أرجوك أهتم بسيدي الشاب
يجب أن أعود للفندق قريباً
ماذا تقصدين بالعودة؟
الأشخاص الذي يردون قتلي, شاهدوا قناع العروس ينقذني
بما أنني أختفيت و سيدي الشاب لم يأتي للعمل
سوف يشكون بـ سيدي الشاب كـ قناع العروس
هل ستكونين بخير؟
سيدي الشاب حارب في منطقة العدو
عندما يكون هنا هذا النوع من الخطر, مالذي أنا خائفة منه؟
عندما يستيقظ سيدي الشاب, أرجوك أخبره بأنني ذهبت لفندق أساكا
أنتظري
سيدي الشاب, لديه خطة لأنقاذ دام سا ري
إذا, ربما, الرفقاء لديهم نفس الخطة
بما أن سيدي الشاب مستلقي هنا
قد تفشل الخطة, يجب أن يعرف الرفقاء هذا
فهمت, أجاشي
سوف أقابلهم
موك دان
الرفيقة
ماذا حدث؟ هل هربتي؟
كلا, لكن لا تقلقي بشأني
صحيح, هل قابلتم قناع العروس؟
نعم
بـ الأعدام سوف ننضم للقوة مع قناع العروس لأنقاذ القائد
الأعدام؟
ماذا تقصدين بالأعدام؟
هل سوف يعدم أبي؟
ألم تعرفي؟
أمام نزل كيونغ سيونغ, الأوغاد
يخططون لأعدام القائد أمام العامة
لا تقلقي
قناع العروس سوف بنضم معنا
و ننقذ القائد
ماذا نفعل؟
بالأمس, أصيب قناع العروس أثناء أنقاذي
ماذا قلتي؟
بحالته, من المستحيل أن ينقذ أبي
يجب أن نغير الخطة
شكراً لأخبارنا بهذا
هل ستكونين بخير؟
لا تقلقي, لدينا فرصة كبيرة للنجاح
لدينا الأسلحة
بذلك اليوم, الرفيق يون مات عندما كان يحاول أنقاذ
الرفيق دام سا ري عندما كان ينقل للسجن
لأجل الرفيق يون
يجب أن نفعل هذا
الرفيق يون؟
لقد أطلق كيمورا شونجي من مسدسه
و قتلها
بعدما ننقذ القائد
سوف نقتل لي كانغ تو
ذلك الخائن, الذي كان يريد الرفيق يون
التخلص منه مهما كان
كلا, لايمكنك, لا يمكنك قتله أبداً
هل تعلمون من هو لي كانغ تو؟
أنا المشرف كيمورا شونجي من مركز شرطة جونغ رو
ألم تسمع بأنني أردت مقابلتك؟
ألم تسمعي بأنني لن أتي لأنني مشغول؟
سأغلق الآن
أنه لن يأتي حتى مع أنني أريد مقابلته؟
كاتسيوما
جهز السيارة
بما أن أخبار أعدام دام سا ري أصبحت معروفة
قناع العروس و مجموعة دام سا ري
بالتأكيد سيأتون لأنقاذه
يجب أن نكون جاهزين لأحتمالية تدخلهم لأنقاذ دام سا ري
يجب أن نكون على أهبة الأستعداد
كاغاوا
خذ الضيفة إلى مكتبي
حسناً
أرجوك أحلسي و أنتظري
أنصراف
ماذا تردين؟
....الرئيس
سوف يصل إلى كيونغ سيونغ
بيوم أعدام دام سا ري
هذه المرة سوف تقبض على قناع العروس من دون أخطاء, أليس كذلك؟
أعتقد بأنني أخبرتك, أنا بنفسي, لا يمكنني
التغاضي عن الأخطاء بعد الآن
إذا كانت هناك مشكلة بالأعدام الذي عارضه الرئيس كونو بشده
سيكون من الصعب علينا التخلص من كونو
بعدها, إعادة الرئيس كيمورا لموقع
سيكون متأخر كثيراً, أليس كذلك؟
لن يكون هناك أي أخطاء
لا تقلقي و عودي
من الآن وصاعداً, إذا قلت بأنني أريد مقابلتك
توقف عن فعل مهما كان ماتفعله و تعال بسرعه
هل فهمت؟
سأحاول
تحاول؟
مالذي تعتقده بتصرفك الوقح بأتجاهي؟
هل يجب أن أكون مطيع لك؟
لأنك أبنة الرئيس؟
تذكري هذا
أنضممت لـ كيشوكاي من أحل القبض على قناع العروس
ليس لأنني لدي جشع و طموحات مثلك
حقاً؟
و مع ذلك, والدك الرئيس كيمورا
شخص لديه الكثير من الطمع
إذا أستمريت بالتصرف بشكل كريه
لن يكون هذا جيد لمستقبل والدك
الآن, أخيراً سكت؟
....تأثير القوة
أنا المشرف كيمورا
المشرف, لقد عادت أوه موك دان للتو
ماذا قلت؟ موك دان؟
يمكنكم المغادرة
كدت أموت بالأمس
لقد قبضت علي رارا
المرأة التي ترتدي كـ الراهبة و تتقرب مني
سمعت بأن قناع العروس أنقذك
كيف عرفت ذلك؟
تلك المرأة....هل تعرفها؟
ذهبت إلى غيوم هوا جونغ بالأمس بسبب أتصال
ألم تهربي مع قناع العروس؟
كلا
هربت لوحدي بينما قناع العروس يحارب رجل يرتدي بدلة سوداء
أين كنتٍ حتى الآن؟
كنت بالكنيسة طوال الليل
أتيت بعدما أنتهيت من الدعاء
رارا, تلك المرأة, أعتقد بأنها تقيم في فندق
قبل مدة , لقد رأتني في المقهى و أمسكت بي كـ أسيرة
لا أريد البقاء هنا ولو حتى ثانية, أرجوك دعني أبقى مع سيون هوا
لماذا دائماً يظهر قناع العروس حولك؟
أرى بأن هذا غريب أيضاً, أعتقد بالبداية بأن قناع العروس
قد يكون سيدي الصغير عندما كنت صغيرة
...لكن
حتى مع أنه أنقذني, لم يريني و جهه
و رؤية أنه يرحل من دون قول أي كلمة
لابد أنني كنت مخطأة
أحسنتي
من الآن وصاعداً, سوف أحميكِ
أنا من أرتدى زي الضابط الأمبراطوري لأجلك
أينما كان و مهما كان
لن أسمح لأي أحد أو شيء أن يجرحك
دعني أبقى مع سيون هوا
حسناً, أبقي هناك
سيون هوا
أوني
سيون هوا
هل يمكن لـ موك دان أن تبقى هنا حالياً؟
بالطبع يمكنها البقاء
ألن تكوني غير مرتاحة؟
أنه أكثر راحة من الفندق
لا تفكري بأن الضباط كـ مراقبن, بل يحمونكِ
فهمت
سأعتمد عليكِ سيون هوا
لاتقلق, أيها المعلم
أقصد, المشرف
سأزوك غالباً
شونجي
أبي....أنه بخير, أليس كذلك؟
هل يمكنني أن أثق بما قلته عن أيقافك لأعدام أبي؟
نعم, ثقي بي
هل أنت بخير, سيدي الصغير؟
بون يي؟ ماذا عن بون يي؟
لقد عادت للفندق
مالذي تقوله؟
كان عليك أيقافها
بما أنك لست قادر للعودة للعمل, وهي مفقودة
كيمورا شونجي سوف يشك بأنك قناع العروس, لذا عادت
كيف أوقفها؟
ليس فقط شونجي
لكن كذلك المرأة التي حاولت قتل بون يي تقيم بذلك الفندق
....إذا تقابلوا
سيدي الصغير
بون يي لم تذهب من دون أن تعرف هذا
مع أنه تعرف بأنه خطر
فقط لأحل أنقاذ قناع العروس, يجب أن تفكر بنواياها
تلك المرأة التي حاولت قتل بون يي
بالتأكيد لديها بعض التواصل مع شونجي
أتسائل بأي سلطة دفع شونجي إعدام أمام العامة
حتى مع أن الرئيس كونو ضد هذا
شونجي و تلك المرأة, بالتأكيد بينهم تواصل
للمنظمة التي كان بها تارو و تشوي ميونغ سيوب
إذا كانت تلك المنظمة التي أنضموا إليها
أتقصد بأن تلك الأوغاد الذين خانوا سيدي, والدك و قتلوا الملك السابق؟
يجب أن نكشف هوية الأوغاد بأسرع وقت ممكن
أجاشي الضابط
نونا قالت بأنه لديها بعض من ديوك و ماكغيول
ماكغيول؟- نعم-
هذا منعش
لنأكل بعض منه
بون يي
كيف تشعر؟ هل أنت بخير؟
أنتِ...هل لا تزالين تقيمين في فندق أساكا؟
كلا, أنا في منزل سيون هوا
شونجي سمح لي بالأنتقال عند سيون هوا
مع أنه وضع بعض الحراس لمراقبتي
أعتقد بأن شونجي لا يشك بي بعد
كوني حذرة, لقد رأيتي ذلك, أليس كذلك؟
والد شونجي وتلك المرأة الذي حاولوا قتلك, هم بنفس الجانب
شونجي كذلك, سيكون لديه نفس نوايا تلك المرأة
فهمت
صحيح, ذهبت لمقابلة الرفقاء
بسماع أن قناع العروس أصيب, الرفية جيوك با قالت بأن لا تأتي للأعدام
إذا لم أذهب, لن يكون ناجح
أريد أيضاً أن ينقذ قناع العروس أبي
لكن, إذا حدث شيء خاطيء
ماذا سيفكر به أبي؟
فكرت بذلك
إذا حدث شيء لقناع العروس عندما أنقذه
لن يكون أبي قادر على تحمل هذا
يجب أن يعيش قناع العروس
لأن قناع العروس هو منارة الضوء لشعب جوسون الذين يعيشون بالظلام
أنه لا يريد أن ينطفئ ذلك النور
قلت بأنك أينما نظرت, هناك الكثير من الذين يعانون
قلت بأن هناك الكثير لتقوم به
لا تذهب إلى الأعدام
يجب أن لا تذهب
سيون هوا, أنني أسألك مرة أخرى
أين ذهبت موك دان؟
لا أعرف
سيون هوا, ها أنا شخص سوف يؤذي موك دان؟
لأن موك دان في خطر, لأنه هناك شخص يريد قتلها
لأنك شخص يمكنني أن أثق بها, لهذا جعلتها تبقى معك
إذا ذهبت هكذا
إذا قبضوا عليها الأوغاد
قد يقتلوها
يجب أن نعثر عليها بسرعه و نعيدها بأمان
أين موك دان الآن؟
....أوني...أوني
سيون هوا
أوني
أين ذهبتي؟
ذهبت للكنيسة
....الضباط
أخبرتك هؤلاء ليسوا يراقبوك بل أنهم لأجل حمايتك
من الآن وصاعداً , لا تذهب لوحدك, لكن أذهبي معهم, حسناً؟
هل سأقدر على الدعاء براحة و شخص ينتظرني بالخارج؟
من الآن وصاعداً, لن أطلب من الضباط لحمايتي
إذا كنت ستجعلني تحت المراقبة لـ 24 ساعة
كان عليك تركي بالسجن
مركز شرطة جونغ رو
ساتو هيروشي.....لم تستطيعوا التوصل أليه بعد؟
يبدو أنه خائف من دون شيء
يبدو أنه أستقال
أخيراً, بالغد سيكون أعدام دام سا ري
إذا نجح أعتقال مجموعة دام سا ري و قناع العروس
كذلك أعدام دام سا ري
أكبر متغير هو المتفرجين
بأعدام الغد, الأشخاص الذين يرتدون الأبيض, لا يسمح لهم بالحضور
أنشروا هذا اليوم بكل مكان في كونغ سونغ
كذلك أتمنى بأن تتأكدوا من هوية الجميع
أنصراف
حسناً
ماذا قلتي؟ فرقة السيرك بدأت تحل؟
الجميع على وشك الموت من القلق
فجأة, لماذا؟
....بعدما قبض المعلم شونجي على القائد جو
لا أعلم أين أو كيف عذب, لكن لم يكن لديه قوة
و حتى بعد ذلك, الضباط دائماً بالقرب من القائد جو
سيون هوا, هل يمكنك أعطائنا بعض الوقت؟
نعم
لي كانغ تو , أختفى
بالأمس و اليوم أيضاً, أنه ليس شخص يفعل هذا
هل ربما تعرفين مكانه؟
ماذا تقصد؟
كيف لي أن أعرف مكان ذلك الوغد؟
بما أنه قال بأنك أنت من يحبها, ربما قد يكون تواصل معك
كلا, لم يفعل هذا
أحقاً؟
مالذي تحاول قوله؟
إذا كنت ستقول الهراء, فغادر
أنا آسف
أنا آسف جداً, ليس هناك شيء يمكنني فعله
حاولت كل شء أستطيع فعله, لكن لايوجد شيء يمكنني فعله
بالغد أمام نزل كيونغ سيونغ, سوف يعدم دام سا ري
من الأفضل أن لا تأتي
بسبب أشخاص مثلكم, المندوب هيو, متفق معي
يبدو أننا كنا قادرين على تغير رأي سعادته
طبيعياً, لقد فعلت ما أحتاج لفعله
قوميين مثل دام سا ري
حيوانات تعكر السلام
بالطريقة التي تعبر بها نفسك استثنائية, المندوب هيو
كالمتوقع, أنك مختلف بما أنك درست في الخارج في طوكيو
ليس فقط دام سا ري
لكن كل نشاطات الشغب في شانغهاي الذي لا يعرفون الاحسان
بالطبع, بالطبع
مثل, مركز العائلة هو الوالدين
مركز الدولة هو بالطبع الأمبراطور
و تكريس الحب و الولاء هو واجب على الوالدين لأبنائهم
أنك محقة تماماً, يا زوجة الكونت
بالمناسبة, سمعت بأن مدرسة نساء جوسون, التي تديرونها
لم تصبح مدرسة معتمدة بعد
بالتحدث عن هذا, أنا قلقة أيضاً بشأن هذا
لجعل جوسون متحضرة, يجب أن نعلم النساء بأقصى سرعة
الكونت, أرجوك أذكر هذا لسعادته, الحاكم العام
أي نوع من القوة التي لدي؟
كيف تقول شيء كهذا؟
الكل في جوسون يعلم بأنك مقرب من سعادة الحاكم العام
تقدم تعليم النساء
يعتمد عليك, الكونت
....شيء كهذا
عزيزتي, عزيزتي
ماكان عليكم فعل هذا
حسناً
هل حقاً سوف تغادر؟
حسناً...بعدما سحب لمركز الشرطة
عرفت بأن كونغ سيونغ مخيفة و لا مكنني العيش بها بعد الآن
حتى أنهم سيعدمون شخص أمام العامة
سأعود لمدينتي و أعمل بقارب صيد و أعيش بحرية
قلت بأنك أتيت إلى هنا لأنه من الصعب العمل في قارب صيد
سانغ يوب
كن بخير
وداعاً
لاتذهب
المدير
هل أغادر و حسب, أيضاً؟ كي لا أرى شيء كهذا ثانية؟
هل نذهب معاً؟
فقط ثقي بهذا القلب الذي يقفز كـ سمكة
و بهذا الجسد الشاب, حسناً؟
شخص سوف يعدم أمام العامة, لكن
....حسناً
الفريق بين شخص جائع و شخص شبعان
كيف يكونوا نفس الشخص؟
الرئيس, نرحب بك بأخلاص
مرحباً
....بالغد, أخيراً
سوف يعدمون الخائن دام سا ري أمام العامة
سنضح حد للمقاومة جوسون
التي عاشت فقط حتى أحتفال التوحيد
مع أعدام دام سا ري
جو الخيانة التي ظل بالأرتفاع
بعد حادثت الأرهابي يون بونغ غيل في حديقة هونغ كو
سوف تنتهي تماماً بالغد
مع أعدام دام سا ري
و مع أعدام دام سا ري
سوف أقبض على رقبة قناع العروس
و أوقف أمل جوسون تماماً
محارب قوي يجب أن يضرب
لكي يخسر العدو
من العاصمة لـ كونغ سيونغ
كيشوكاي
أعــــــدام
لجرائمه الوحشية
ماذا نفعل؟
تعلم ماذا في قلبي, أليس كذلك؟
كذلك تعلم بأي وضع نحن الآن
أرجوك
أرجوك أنقذ أبي
الرفقاء الذي ذهبوا لأنقاذه, كذلك قناع العروس
أرجوك
أهتم بهم
لا أملك أحد غيرك
كل أرواح اليابانيين الأوغاد
أتركها كلها عليك
.....بدء من الآن
الأعدام العام للمجرم الخائن موك دام سا ري سيبدأ
المدعي عليه موك دام سا ري, مذنب بأرتكاب جرائم ضد الأمن العام
الأبتزاز, القتل, سرقة أسحلة و متفجرات بشكل غير قانوني
بما أنه مجرم بشع
سيكون أمام العامة
يـعدم
طبق
حسناً
الرفيق دام سا ري
أنه أنا, سوف أذهب معك
أيها الوغد
....القائد
أيها الأوغاد
أقتلوني أيضاً
القائد جو
أعتقلهم
أيها الأوغاد, لن تتوقف؟
القائد جو
أيها الوغد
أقتلني أنا أيضاً
أقتلني, أيها الوغد
دونغ يون
موت
إعدام
حسناً
أنه قناع العروس